Ciclo di vita degli estintori ABC: dalla raccolta al riciclo
Punti salienti
- Un estintore ABC scaduto contiene corpo metallico, valvole e polvere a base di fosfato monoammonico.
- Gli estintori scaduti usano codici EER non pericolosi. Sono 16 05 05 per tutti quelli a pressione, 16 03 04 e 16 05 09 per la polvere.
- In Polonia serve la KPO, in Italia il FIR. Le spedizioni tra Stati seguono il Regolamento (UE) 2024/1157.
- Lo smontaggio separa ogni componente e lo avvia a un percorso di recupero dedicato.
- NTL GREEN è la polvere rigenerata: prodotto certificato, conforme alla norma EN 615:2009.
Cosa contiene un estintore ABC scaduto
Un estintore ABC scaduto non è un oggetto unico. Al contrario, è un insieme di componenti, e ciascuno segue un percorso di recupero diverso. Si separano corpo metallico, polvere ABC, valvole e altri componenti. Inoltre il corpo metallico è un contenitore che è stato in pressione. Per questo non va trattato come un rifiuto ordinario.
La norma EN 615:2009 fissa i requisiti minimi di queste polveri. Puoi consultarla su BSI Knowledge e su en-standard.eu. Per i dettagli sui test, leggi l’articolo EN 615 e polveri estinguenti.
Perché è un rifiuto speciale non pericoloso
In Italia il D.Lgs. 152/2006 classifica i rifiuti per origine e pericolosità. Lo illustra un modulo della Camera di commercio di Firenze. Gli estintori dismessi da imprese e istituzioni derivano da attività economiche. Di norma, perciò, sono rifiuti speciali. Il produttore valuta poi se il rifiuto presenta caratteristiche di pericolo. Infine lo classifica come pericoloso o non pericoloso.
A livello europeo ogni rifiuto riceve un codice a sei cifre dall’elenco della Decisione 2000/532/CE. L’asterisco segnala un rifiuto pericoloso, come nel codice 16 05 04*. Inoltre, per gli estintori scaduti NEW TECH LAB indica tre codici, tutti non pericolosi.
- 16 05 05: gas in contenitori a pressione, diversi da quelli del codice 16 05 04*. Vale quindi per tutti gli estintori a pressione: CO₂, polvere e schiuma.
- 16 03 04: rifiuti inorganici, diversi da quelli del codice 16 03 03*. Si usa invece per gli estintori a polvere e per la polvere.
- 16 05 09: sostanze chimiche di scarto non incluse nei codici 16 05 06*, 07* e 08*. Si usa quindi per la polvere.
Il produttore valuta comunque le caratteristiche di pericolo. Poi sceglie il codice adatto al proprio rifiuto.
Il documento di trasporto dipende dal Paese. In Italia il trasporto è accompagnato dal formulario di identificazione (FIR), previsto dall’articolo 193 del D.Lgs. 152/2006. In Polonia si usa invece la KPO, emessa nel sistema BDO. Le sue fasi sono spiegate nella guida a BDO e KPO.
Smontaggio e separazione: ogni parte ha il suo percorso
Dopo il trasporto autorizzato a Skawina inizia lo smontaggio. Secondo NEW TECH LAB, l’operazione è accurata e separa corpo metallico, polvere ABC, valvole e altre parti. Ogni componente entra poi in un processo dedicato di recupero o di rigenerazione. L’obiettivo dichiarato è il recupero totale dei componenti.
La polvere ABC viene rigenerata e analizzata prima della certificazione. Il processo completo è descritto nell’articolo su come NEW TECH LAB rigenera le polveri estinguenti. Le analisi interne sono invece illustrate nell’articolo sul laboratorio. Il risultato è NTL GREEN, prodotto certificato conforme alla norma EN 615:2009 e certificato da Keurmerk Institute.
I metalli e gli altri componenti recuperati tornano in produzione come materie prime secondarie. Inoltre NEW TECH LAB dichiara una politica zero waste, con nessun conferimento in discarica.
Cosa cambia per chi gestisce estintori scaduti
Per prima cosa, la classificazione resta una valutazione del produttore del rifiuto. Perciò conviene verificarla prima del ritiro, con un consulente ambientale in caso di dubbio. Poi i documenti cambiano con il Paese di destinazione, come visto sopra.
Inoltre le spedizioni tra Stati membri seguono il Regolamento (UE) 2024/1157, applicabile in larga parte dal 21 maggio 2026. Lo spiega la scheda del Parlamento europeo. Il testo aggiorna le procedure di spedizione in chiave circolare e rafforza i controlli. Infine il produttore conserva KPO o FIR come prova della presa in carico.
FAQ – Domande frequenti
Sono tutti non pericolosi. Il 16 05 05 vale per gli estintori a pressione di ogni tipo: CO₂, polvere e schiuma. Il 16 03 04 e il 16 05 09 riguardano la polvere. Il produttore valuta comunque le caratteristiche di pericolo del proprio rifiuto.
In Italia il trasporto è accompagnato dal FIR. In Polonia si usa la KPO, emessa nel sistema BDO prima del trasporto. Le due procedure si applicano in base al Paese in cui avviene il trasporto.
Il regolamento riguarda le spedizioni di rifiuti ed è applicabile in larga parte dal 21 maggio 2026. Interessa quindi i trasferimenti tra Stati membri, come quelli verso un impianto in Polonia.
Come avviare la raccolta certificata di estintori ABC
- Censisci gli estintori
Conta le unità scadute e annota tipologia e posizione. Stima la quantità di rifiuto. Questi dati servono per la classificazione e per il preventivo.
- Classifica il rifiuto
Verifica il codice EER. Usa 16 05 05 per gli estintori a pressione, 16 03 04 o 16 05 09 per la polvere. In caso di dubbio, chiedi il parere di un consulente ambientale.
- Scegli un gestore autorizzato
Controlla l’iscrizione al registro BDO, che è pubblico. NEW TECH LAB risulta registrata con il numero 000141354. Verifica anche le autorizzazioni al trasporto.
- Prepara i documenti
In Italia compila il FIR. In Polonia la KPO si emette in BDO, come spiega la guida. Per le spedizioni tra Stati membri vale il Regolamento (UE) 2024/1157.
- Conserva le prove
Archivia KPO o FIR e i documenti che attestano la presa in carico e il recupero finale.
Fonti
- EUR-Lex – Decisione 2000/532/CE, elenco dei rifiuti
- Commissione europea – Regolamento (UE) 2024/1157 sulle spedizioni di rifiuti
- Parlamento europeo – scheda della procedura sulle spedizioni di rifiuti
- Registro pubblico BDO
- Camera di commercio di Firenze – classificazione e tracciabilità dei rifiuti
- Camera di commercio di Firenze – articolo 193 D.Lgs. 152/2006 (FIR)
- Scheda di sicurezza ABC Dry Chemical (Amerex) – USDA Forest Service
- BSI Knowledge – BS EN 615:2009
- en-standard.eu – BS EN 615:2009






